吉外头（今天）要烧红烧肉，冰箱里有两三袋冻肉，用哪一袋呢？
老婆发声音了，吉外又没客人来，拿袋小的。
断命，大小差不多的啦。
老婆不开心了，伲死人啊，拿手dengdeng分量看呀。
乃末卵咧，一个deng字写弗出。
正确写法
▼
敁
意思就是“掂分量”
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
有了荤菜，没素菜也不行。
老婆又发声音了，空早超市里买了一斤刀豆，蛮嫩嗰，伲相帮die一die。
又弄僵，一个die字写弗出。
正确写法
▼
扚
意思就是“一记头弄断忒”
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
有荤有素，主食吃点啥呢？
葱油饼！不晓得啥人脱口而出。
灵嗰灵嗰！老婆欢喜嗰。搿么快点nio面粉呀，面粉要发。
正确写法
▼
掿
意思就是”揉面“。无锡人不但掿面粉，腌咸菜也是要一面摆盐一面掿的；汏衣裳也要水里掿掿伊嗰。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
掿面粉的辰光，老婆准备切肉，第一刀下去，不爽快，原来刀有点钝了。
一根棒头拿过来，让我一把刀xia两记。
Xia刀磨剪刀，弄堂里听倒听见过的，写还是写不出。
正确写法
▼
碬
意思就是磨刀石，或在石上磨。不过这句“碬刀磨剪刀”，还是带着苏北口音的。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
伲看，小菜还没开始烧，已经记牢四记了。
烧起来还要不得了呢。
有的么，水里先要煠（za）一煠；
有的么，油里先要煸（bi）一煸；
最后烧只汤，汤烧好就好吃饭了。
烧汤也蛮烦的。
水摆得忒多了么，要到水斗里去“滗滗”。
等汤滚了么，还要摆调料，无锡人叫ge味道。
又擱牢。Ge字写弗出。
正确写法
▼
滒
意思就是指混和調味。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
总算老婆表扬了：唔，吉外只湯味道滒了好嗰。
刚想得意，老婆又问了，搿么还要za za ni啊？
正确写法
▼
着泥
意思就是指“勾芡”。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
吉外一桌小菜烧得蛮灵個，
馋得我舌头也tai出来了。
正确写法
▼
?
意思就是吐舌头的样子
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
好了，开饭。
老婆发声音了，吉外表现蛮好，还不快去开瓶酒！
覅骨头轻，千万覅只顾一家头穷吃阿二头，要会得帮老婆搛（jee）菜。
吤好小菜么，老酒总归要渳渳（mi）嗰呀。
哦哟，这些天天都在讲的无锡话，真是它认识我，我不认识它啊！
还有下面这些，如果不看解释，你能念对几个？
盪
无锡话发音
dhang
意思：摇动，晃动水的意思
无锡人吃完饭要dhang dhang嘴，
倒点开水在碗里晃一晃以达到清洁碗的目的，
这个动作无锡人也称作“dhang”。
例如：伲迭只碗盪盪清爽！
?
无锡话发音
nin
意思：受潮而不脆了
这个字不读nian也不读ren，而是nin。
它的意思是受潮而变得不脆，
常指受潮的饼干。
例如：无锡人会说，个块饼干受潮nin咧。
糁
无锡话发音
soe
意思：饭粒
无锡人把饭粒叫做饭米糁
例如：爸爸妈妈从小教育我们饭米糁要吃清爽，勿好留下脚脚头。
?
无锡话发音
ong
意思：食物腐坏的味道。
这个ong字虽然不常见，
但见过一次还是比较容易记忆的。
例如：无锡人把食物坏掉的不好气味叫做“ong臭”。
潽
无锡话发音
pu
意思：溢出
例如：烧汤的时候如果溢出来，无锡人就叫做“潽出来了”。
烊
无锡话发言
yang
意思：融化
例如：天这么热，快来吃棒冰，再弗来吃要烊特咧。
看完这些，有没有感觉自己的无锡话水平已经离挂科不远了……？
还好无锡话没有等级考试，不然口语&听力满分，笔试肯定要不及格了呀！
你还有哪些会说不会写的无锡话？
欢迎留言补充！
部分文字改编自"畸笔叟"
素材来源于网络，版权归原创者所有，如有侵权请及时联系!
有人用微信聊天，有人却在微信中学习，成长。下面是2017最HOT公众号，赶快试试新的关注方法吧！
关注方式
简介: 咪喵小说，专业提供各类精选小说，让你从此午夜不再寂寞。
简介: 来自内心深处的晚安问候，夜听汇，让更多的家庭越来越幸福。
简介: 快乐永相伴，祝福送不停。给你最真挚的问候，最温暖的祝福！一切尽在祝福短视频。
简介:深夜十点，陪你读书。夜深人静，道句晚安。
简介: 我们有各种食谱，各种做饭技巧，让你轻松掌握各种美食料理，生活更有情调
简介: 三分长相七分打扮,还在愁怎么穿衣服么?还在愁怎么搭配么?
简介: 连体重都管控不了,如何管控你的人生,关注我,教你瘦到90斤!
简介: 心计是一门学门，也是一种智慧。心计是一种用来观察别人，保护自己的生存原则。每天懂得一点心计学，每天进步一点点。
简介: 每天分享化妆、美容、穿衣搭配...贴心小知识，做你的私人形象顾问，让你成为一个漂亮时尚潮流女人。
简介: 漂亮是一种态度，三分长相，七分打扮，爱漂亮，爱时尚从穿衣打扮开始。关注我，每天分享穿衣搭配技巧，教你穿出一个时尚范儿！
简介: 学习做饭技巧,尝遍各种美食!零起步教你学做饭!
简介: 过品质生活，成就魅力女神~
发表评论
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。